Protezione dei dati

(Versione novembre 2025)

La protezione dei vostri dati personali e della vostra privacy è molto importante per noi. In quanto azienda operante a livello globale, ci assicuriamo che vengano rispettate tutte le leggi applicabili e i relativi requisiti. La nostra organizzazione per la protezione dei dati copre tutte le società di mylife e garantisce processi armonizzati e la formazione dei nostri dipendenti, tenendo conto dei requisiti e delle leggi locali.

mylife Diabetes Care AGLyssachstrasse 403400 BurgdorfTelefono: +41 (0)58 234 71 11E-mail: service@mylife-diabetescare.ch

Si prega di inviare le richieste sulla protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: privacy@mylife-diabetescare.com.

mylife Diabetes Care AG (di seguito “mylife”) trasmette dati unicamente se prescritto da disposizioni di legge o richiesto dalle prestazioni contrattuali, oppure se Lei ha fornito il Suo consenso a tale riguardo. Pretendiamo da tutti i destinatari il rispetto delle leggi e delle norme sulla protezione dei dati in vigore.

I destinatari possono ricevere dati personali solo nel rispetto dei seguenti requisiti:

• mylife ricorre a prestatori di servizi esterni e responsabili del trattamento con i quali condivide dati personali per le seguenti finalità:

  • fornitori di servizi di hosting, soluzioni SAAS;

  • prestatori di servizi di pagamento;

  • servizi logistici e di stampa, nonché servizi di telecomunicazione;

  • consulenza, vendita e marketing.

I prestatori di servizi e responsabili del trattamento da noi utilizzati si impegnano contrattualmente a rispettare le norme in materia di protezione dei dati personali.

Se la legge lo prevede o se un’autorità lo richiede, può accadere che mylife tratti e divulghi i Suoi dati personali senza preavviso o consenso. Ciò può avvenire a seguito di una decisione giudiziaria o di altro obbligo normativo. Se consentito dalla legge, provvederemo a informarLa a posteriori in merito a tale divulgazione.

mylife non vende dati personali a terzi.

In linea di principio, mylife trasmette dati solo a paesi al di fuori della Svizzera o dello Spazio Economico Europeo (SEE), a condizione che l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) abbia confermato che tali paesi dispongono di un adeguato livello di protezione dei dati. In questi paesi, le leggi nazionali garantiscono una protezione dei dati personali equivalente a quella prevista dal diritto svizzero. Qualora tuttavia i dati debbano essere trasmessi ad altri paesi che non dispongono di un adeguato livello di protezione dei dati, proteggiamo i Suoi dati con garanzie adeguate (ad es. con clausole contrattuali standard approvate dall’IFPDT) e con misure di sicurezza tecniche più rigide.

Qualora sussistano i requisiti di legge, a Lei spettano i seguenti diritti:

• diritto all’informazione e alla ricezione di una copia dei Suoi dati;

• diritto di rettifica e di cancellazione dei Suoi dati;

• diritto alla trasmissione dei Suoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile meccanicamente;

• diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente del luogo di residenza, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione;

• diritto di vietare una determinata divulgazione di dati personali a terzi;

• diritto di revocare consensi al trattamento dei dati rilasciati senza fornire motivazioni.

Le descrizioni che seguono forniscono informazioni sul modo in cui mylife elabora i Suoi dati personali in diverse situazioni. Si prega di leggere con attenzione l’informativa sulla privacy riguardante la propria situazione.

• Informativa sulla privacy del sito web

• Informativa sulla privacy su social media

• Informativa sulla privacy per candidati

• Informativa sulla privacy per clienti finali

• Informativa sulla privacy per clienti commerciali

I contenuti delle informative sulla privacy e della politica sui cookie devono essere regolarmente adattati per rispondere ai requisiti giuridici o per integrare o correggere eventuali modifiche apportate alle nostre prestazioni e offerte nelle informative sulla privacy. Le versioni attualmente in vigore sono sempre qui disponibili. In caso di modifiche importanti alle informative sulla privacy, provvederemo a informarLa attivamente.